Reflexiones en torno a las crónicas misioneras

ALDAO, MARÍA INÉS

CABA

Jornada; XXXI Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana; 2019

Instituto de Literatura Hispanoamericana, FFyL, UBA

Dentro del vasto campo de la cronística de Indias, uno de los desafíos es el deslinde de las muchas variedades que se presentan. En esta oportunidad, me ocupo de una zona que ha sido abordada casi únicamente desde una aproximación histórico-filológica y que ha servido como fuente de información en distintos manuales sobre la conquista de América. Me refiero a las crónicas misioneras, aquellos textos coloniales escritos por frailes de distintas órdenes religiosas que vivieron parte de su vida en América y que escriben desde mediados a fines del siglo XVI, no con el objetivo de transmitir las peculiaridades de los habitantes y tierras de la Nueva España (aunque esto aparezca en sus textos), sino para mostrar el estado de paganismo de los indígenas mesoamericanos, la labor de los frailes en Nueva España, el relativo éxito de la evangelización y, desde allí, plantear y transmitir el mejor modo de cambiar dicha realidad. De dos de sus textos más representativos, Historia de los indios de la Nueva España de Motolinía e Historia eclesiástica indiana de Gerónimo de Mendieta, me ocupo en este trabajo.