IDIHCS   22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Los poemas no dramáticos de Shakespeare. Traducción y autocrítica
Autor/es:
MIGUEL A.. MONTEZANTI
Lugar:
Murcia
Reunión:
Conferencia; Conferencia; 2018
Institución organizadora:
Universidad de Murcia
Resumen:
He sido invitado por esta Universidad para disertar acerca de mis traducciones poéticas de los Sonetos de Shakespeare (Sonetos completos de W.Sh., 1989-2003) y Solo vos sos vos. Sonetos de Shakespeare en traducción rioplatense (2011); El tórtolo y la fénix (1989), La violación de Lucrecia (20i2); Venus y Adonis (2015) y Quejas de una enamorada (2016). Me he referido a procedimientos de traducción poética y he realizado la crítica de mis propias traducciones