Las interjecciones como elementos de modalidad marcada: una revisión de sus valores expresivos y apelativos desde la lingüística cognitiva

BERNARDI , LUCÍA

Buenos Aires

Congreso; VI Congreso Internacional de Letras: Transformaciones culturales: Debates de la teoría, la crítica y la lingüística; 2014

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras

Este trabajo tiene el objetivo de estudiar las unidades interjectivas expresivas frente a las apelativas, para establecer si hay un vínculo entre ellas y la naturaleza de sus límites. Varios estudios han clasificado las interjecciones según las funciones del lenguaje en sintomáticas, apelativas e, incluso, algunos agregan las representativas (Alarcos Llorach, 1994; Real Academia Española, 2010). Asimismo, se han abordado estos elementos desde la noción de modalidad (Alcaide Lara, 1996). En esta investigación se toman las herramientas teórico-metodológicas de la teoría de los prototipos (Rosch, 1983; Berlin y Kay, 1969; Kleiber, 1990), ya que permiten clasificar las unidades en miembros prototípicos y miembros periféricos, y proponer pasajes entre las interjecciones expresivas y apelativas. Los corpora empleados son el CREA (www.rae.es), el DAVIES (http://www.corpusdelespanol.com) y muestras del diario ?El Día? de La Plata, Argentina (www.eldia.com.ar). Las unidades analizadas son ay/ uy/ che/ ojo/ojito. A partir de los corpora examinados se vislumbra que las interjecciones se mueven en una escala entre dos polos, el expresivo y el apelativo: hay usos de las interjecciones más o menos expresivos y más o menos apelativos. Por ejemplo, mientras que ojito tiene un valor apelativo, posee, además, un valor expresivo mayor que ojo. En tanto, ay, que se clasifica como interjección expresiva, en ocasiones, se realiza con un valor apelativo. Justamente, el hecho de que las interjecciones sean elementos de modalidad marcada conlleva que, aunque expresen el ánimo del hablante, también llamen la atención del oyente.