EN TORNO A LA MODALIDAD AFECTIVA DISCURSIVA: INTERJECCIONES, ONOMATOPEYAS Y SONIDOS INARTICULADOS

BERNARDI , LUCÍA

Buenos Aires

Jornada; XVIII Jornadas Nacionales de Investigadores en Comunicación; 2014

Red Nacional de Investigadores en Comunicación. IUNA Crítica de Artes

Esta ponencia tiene el objetivo de estudiar cómo se inscribe la modalidad afectiva en los discursos de la prensa escrita e hipertextuales. Para poder observar dicho fenómeno se analizan unidades interjectivas, onomatopéyicas y sonidos inarticulados. Habitualmente, los autores que abordan estos elementos verbales se detienen en sus caracterísiticas fonológicas y prosódicas, planteo que remite a la dicotomía oralidad/escritura (Alonso-Cortés, 1999; RAE, 2010). Sin embargo, en la actualidad, interjecciones, onomatopeyas y sonidos inarticulados se realizan con una alta frecuencia en contextos hipertextuales (redes sociales, comentarios de lectores de diarios on-line). Para llevar a cabo este propósito se recurre a las herramientas teórico-metodológicas de la teoría de los prototipos (Berlin y Kay, 1969; Rosch, 1983; Kleiber, 1990), dado que permiten establecer límites difusos entre las categorías, atendiendo a los contextos de instanciación. Asimismo, se utiliza la noción de iconicidad (Ungerer y Smith, 1996; Cucatto, 2009) para dar cuenta de la correlación entre forma y afectividad. Se examinan las unidades ay, ah,uy, ja, shhh, naaa. El corpus esta conformado por publicaciones impresas del diario Olé (Argentina, 2007-2014) y con ejemplos, provenientes de la versión on line del diario El Día de La Plata y de redes sociales. Después de haber recorrido los corpora, se vislumbra que hay elementos como ja y shhh, que en sus contextos de uso pasan de ser onomatopeyas y sonidos inarticulados a ser interjecciones, puesto que transmiten la intención del emisor.