Presentación del proyecto: Conciencia y concienciación en Simone de Beauvoir. Recepción y análisis de los entrecruzamientos de género y clase en la construcción del nosotras

SMALDONE, MARIANA

La Plata

Jornada; V Jornadas de Graduados-Investigadores en Formación (FaHCE-UNLP); 2014

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Sobre la base del tema de la recepción de Simone de Beauvoir, abordamos el problema de la posible construcción de la categoría ?nosotras? a partir de la recepción y condensación de la perspectiva de análisis beauvoiriana en las producciones discursivas de mujeres, en particular del contexto nacional argentino. En primer lugar, nos centramos en la configuración del proceso de recepción teórico-conceptual, como así también las tareas de traducción de las obras de Beauvoir a la lengua castellana. Reconocemos que la publicación de Le deuxième sexe (1949) sienta precedentes en la recepción y en la producción intelectual de un conjunto de mujeres ensayistas-literarias en Argentina y España, a partir de la década del ?50. En segundo lugar, tomamos diferentes generaciones de mujeres, y sus producciones intelectuales, representativas de estos contextos nacionales. En este sentido, en tercer lugar, atendemos a la posible construcción de la categoría ?nosotras? en las producciones discursivas. Con el fin de dar cuenta del ?ser mujer? en situación y como lo otro del sujeto varón, Beauvoir plantea un abordaje del entramado ?familia, clase, medio y raza?, y desentraña las raíces del sojuzgamiento común al colectivo de mujeres, al tiempo que señala la falta de reconocimiento entre las mujeres quienes no se enuncian como nosotras.