Filología e industria cultural. Sobre el debate de la lengua en la Argentina de los años treinta

SESNICH, LAURA

La Plata

Congreso; II Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) y VII Jornadas Internacionales de Investigación en Filología Hispánica; 2015

En la larga duración del debate de la lengua en Argentina, hacia la década de 1930 se registra un punto de inflexión que tiene que ver con la expansión de las industrias culturales nacionales que empiezan a incluir la difusión de la palabra hablada a partir del desarrollo del cine sonoro y la radio, a la que se sumará hacia finales de la década la fundación de nuevas editoriales locales que marcarán el inicio de la ?época de oro? de la industria editorial argentina. Como intentará demostrarse, esta creciente emergencia de las industrias culturales llamó la atención de algunas instituciones académicas o miembros cercanos a ellas que comenzaron a preocuparse por establecer algún tipo de regulación acerca de la lengua que circulaba en estos productos culturales masivos, ya sea con el objeto de delimitar una noción de lengua legítima a partir de la depuración de supuestos "errores y vicios que la expresión vulgar introduce en el habla castellana" (Academia Argentina de Letras, 1947: 9) o bien con el propósito de establecer una especie de lengua común funcional a una creciente expansión del mercado de productos culturales en lengua española. Proponemos en este trabajo presentar los lineamientos iniciales de nuestra investigación, que consiste en el análisis de esas intervenciones con el doble objetivo de, por un lado, dilucidar los intereses ideológicos, políticos y económicos que las sustentan, y por otro, contribuir a un conocimiento más acabado sobre el estado de los debates sobre la lengua en el período señalado.