Cruces entre cine y literatura en revistas literarias de los primeros años cincuenta: Capricornio y Letra y línea

LEA HAFTER; VERÓNICA STEDILE LUNA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Congreso; VI Congreso Internacional de Letras. Transformaciones culturales: Debates de la teoría, la crítica y la lingüística; 2014

Facultad de Filosofía y Letras, UBA

Este trabajo se propone leer un corpus de reseñas e intervenciones sobre el cine en dos revistas argentinas: Capricornio (1953-1954) y Letra y línea (1953-1954). La primera,  dirigida por el escritor Bernardo Kordon, presenta una fuerte impronta política y al mismo tiempo una búsqueda estética y literaria que pretendía articular la producción nacional con las novedades bibliográficas extranjeras, a su vez, la revista se encuentra atravesada por la tensión entre el comentario y el surgimiento de la crítica como escritura especializada. Por su parte, Letra y línea, dirigida por Aldo Pellegrini, presenta en sus páginas un despegue del surrealismo como estética hacia un modo más amplio de pensar la literatura y por tanto de ejercer la crítica literaria. En ambas revistas la presencia del cine es manifiesta y presenta un aumento progresivo que permite observar un pasaje de la reseña -en tanto texto que apunta novedades- a la creación de una sección ?Cine? y de un discurso especializado. En este espacio, lo que nos interesa trabajar es el modo en que al mismo tiempo que comienza a operar un proceso de especificidad, las reflexiones críticas sobre el cine aparecen en muchos casos mediadas por problemas teóricos de la literatura, a la vez que las posibilidades narrativas que abre el cine -entre las que sobresalen aquellas ligadas a las discusiones sobre el neorrealismo-, resuenan en el ámbito de las reflexiones literarias.