Un escritor argentino le habla al mundo. La Revue Sud-Américaine (1914) de Lugones

MERBILHAÁ, MARGARITA

Buenos Aires

Congreso; IIº Congreso de Historia Intelectual de América Latina; 2014

Este trabajo retoma parte de un trabajo anterior y lo completa con nueva información sobre el lugar de la revista en relación con otras publicaciones, de carácter comercial o diplomático, desarrolladas por periodistas y empresarios. Analiza la Revue Sud- Américaine fundada y dirigida por Lugones en París, en el marco de las actividades y redes de escritores latinoamericanos radicados en esa ciudad entre fines del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial. Intenta describir, a través de aspectos materiales, por un lado, y discursivos, por otro, las distintas estrategias de mediación (entre el continente europeo y el latinoamericano) desplegadas en el proyecto editorial de Lugones. En un segundo momento, propongo describir el tipo de intervención, en términos de diplomacia no oficial desarrollada por Lugones en la revista. A lo largo de las distintas estrategias de la revista, tanto editoriales como retóricas, apunto a dar cuenta de ciertos efectos divergentes y desjerarquizadores respecto de la distribución internacional de la palabra, en el seno de la publicación.