"Más allá del poder y la política. Dido-Cleopatra y la construcción poética de la historia en Eneida"

PABLO MARTÍNEZ ASTORINO

Morón

Jornada; IV Jornadas sobre Historia de las Mujeres y Problemáticas de Género; 2013

Universidad de Morón

El personaje de Dido ha sido estudiado recientemente en función de su vínculo con Cleopatra en los términos de estudios sobre la identidad y la etnicidad. La conclusión del libro de Syed, uno de los más representativos de esta línea, es que ?Dido enters the Roman discourse of imperialism as the representative of the vanquished, the Other, the East? y que ?Vergil?s orientalism is (?) connected to imperialism? (2005: 191). Nuestro trabajo intentará demostrar que la interpretación de Virgilio excede el marco sociopolítico y trata conflictos humanos generales o, en el ámbito de lo político, problematiza aspectos que la ideología augustea presentaba de una manera más esquemática. En este sentido, la asimilación de Dido con Cleopatra, a diferencia de la mención explícita a esta última en el libro 8, permite trazar una imagen muy distinta del lugar común augusteo de censura a la reina, aspecto en el que Virgilio se diferencia del resto de los poetas augusteos, aun Ovidio. La Dido-Cleopatra es un personaje que despierta admiración por su belleza y que conmueve por su tragedia, no sin dejar de provocar temor por la amenaza que significa para el destino romano. La alusión, un modo de construir la historia, permite a Virgilio interpretar la historia reciente sin caer en simplificaciones y dando una imagen matizada y con un sentido poético profundo y abarcador que, pese a la afinidad entre el poeta y el princeps, no se agota en la ideología augustea.