El discurso poético en No me preguntes cómo pasa el tiempo de José Emilio Pacheco

PASCUAL BATTISTA, ROSARIO

San Pablo

Encuentro; Encuentro Internacional de Poesía Hispanoamericana: "La poesía como lengua franca"; 2012

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofía, Letras e Ciências Humanas. Departamento de Letras Modernas. Disciplina de Literatura Hispano-Americana.

La producción literaria de José Emilio Pacheco (México, 1939- ) ocupa un lugar destacado en la literatura latinoamericana de la segunda mitad del siglo veinte y, apenas iniciado el nuevo milenio, ha alcanzado una creciente visibilidad a partir del reconocimiento de la singularidad de su proyecto creativo y de su peculiar función articuladora de la tradición cultural. El poemario No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969) es un libro clave en el proyecto creador del escritor mexicano porque inicia una nueva manera de entender el lugar que ocupa la poesía en la historia mexicana. La difusión de nuevas revistas especializadas, como La Palabra y el Hombre y Revista Mexicana de Literatura, la madurez de los autores consagrados, como Octavio Paz y Rosario Castellanos, y el surgimiento de sucesos históricos de envergadura, como la matanza ocurrida en la Plaza de Tlatelolco, la intervención de Estados Unidos en México, la guerra de Vietnam y la Revolución Cubana, constituyeron las características de un campo intelectual que, en la década del sesenta, comenzaba a redefinirse a partir de los aportes de escritores jóvenes, como José Emilio Pacheco. Postulo que uno de los cambios más relevantes que instaura este tercer libro de poemas se presenta en el tratamiento del lenguaje porque tiende a desdibujar los límites entre lo que se considera “lenguaje poético” y “lenguaje prosaico”, una de las particularidades más relevantes de la obra lírica posterior de José Emilio Pacheco.