?Memoria, imaginación historiográfica y usos del pasado en crónicas coloniales hispanoamericanas?

AÑÓN, VALERIA

Lima

Congreso; VIII Congreso Internacional Literatura, memoria e imaginación de Latinoamérica y el Caribe; 2012

Universidad Nacional de San Marcos- CIALC Unam

Sabido es que las crónicas de Indias del siglo XVI ponen en escena una peculiar tensión entre experiencia y saber como formas de acreditación del relato acerca del pasado. En estas polémicas, la apelación a la memoria (propia y de los antepasados) se convierte en un tópico, enunciado primero por el cronista y retomado siglos después (a veces, poco críticamente) por el analista. En este trabajo se trata de poner en escena, por medio de una lectura comparada, algunos de los usos de la memoria en crónicas de la conquista de de tradición mestiza (en la Nueva España y en Los Andes), intentando responder a la pregunta acerca de la configuración textual y narrativa del argumento memorialista. Conformadas desde un locus de enunciación subalterno y periférico, en estas crónicas la memoria aparece de dos maneras al menos: tematizada (a partir de las referencias a relatos, cantares, pinturas y mapas, y el lamento por su destrucción) o bien inscripta como subtexto en la forma, huella de otros modos de la memoria y de otras memorias en violento proceso de desaparición. Así, al interrogar estas crónicas a partir del funcionamiento de la memoria, volvemos a asistir al cruce de concepciones y cosmovisiones: a las nociones de memorial, recuerdo y monumento en la tradición occidental debemos sumarle las acepciones del término ?memoria? en los mundos mesoamericano y andino. A analizar brevemente estas modulaciones dedicaremos este trabajo.