CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

En el 2009, luego de cuatro años de intenso trabajo, seis teatros de las metrópolis junto al río Ruhr y el grupo raumlaborberlin y también el proyecto alemán RUHR Capital cultural europea 2010, invitaron a seis autores de países europeos para que vuelvan a contar en piezas teatrales breves el famoso poema épico de Homero: la Odisea. En sus escenas y episodios se sintetizan las preguntas no sobre el pasado al que remite el texto fuente, sino sobre el futuro proyecto de Europa. Si dentro del modelo político unificado de la Comunidad Europea aparece, paradójicamente, cada vez con más fuerza en la vida cultural, un movimiento inverso, no integrador y de demarcación de fronteras hacia el otro, ¿cómo mostrar a los sujetos que viven verdaderamente juntos reconociéndose en una realidad de cambios constantes e implacables?, ¿cómo puede el teatro actual en Europa contribuir a una apertura real de las fronteras culturales a partir de una semiótica homérica? Durante cinco fines de semana se pusieron en escena de forma consecutiva las seis piezas teatrales del proyecto, cada una en un teatro diferente de las ciudades junto al Ruhr. Cada una de las producciones se entrelazó con las otras en una gran narración general. Las metrópolis del Ruhr se vuelven texto dramático en sí mismas, donde se construye la performance de un relato contemporáneo de la Odisea, que se inscribe en una larga y prolífica tradición literaria en alemán que vuelve, una y otra vez, a las obras homéricas.