Inglaterra y el mundo británico en algunas de las Cantigas de Santa María

SANTIAGO DISALVO

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Workshop; Coloquio Internacional 800a: ?Qual debe el Rey ser?. Ochocientos años del nacimiento de Alfonso X, el Sabio; 2021

Escuela de Humanidades de la Universidad Nacional de San Martín (UNSaM)

es conocido el nexo entre el "scriptorium" alfonsí que compuso la "General Estoria" y la materia de Bretaña, sobre todo la obra de Godofredo de Monmouth. Pero si otro tipo de materia insular o específicamente británica ha llegado a penetrar en el "taller de las cantigas" ?más allá de la "matière de Bretagne" que, claro está, fluye también por vía transpirenaica? se trata de un asunto muy difícil de desentrañar. Una cautelosa pero fructífera comparación, sin embargo, sería plausible entre los textos insulares latinos y los textos continentales en latín y romance, desde textos hagiográficos y colecciones de milagros hasta poemas, himnos e incluso tratados mariológicos.