IDIHCS 22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
capítulos de libros
Título:
Re-visitando significados: Las formas del llamado ?futuro? en español
Autor/es:
MAILHES VERÓNICA NORMA; MARTINEZ ANGELITA
Libro:
Columbia School Linguistics in the 21st Century
Editorial:
John Benjamin Publishing Company
Referencias:
Lugar: Filadelfia; Año: 2019; p. 217 - 232
Resumen:
En este trabajo, a partir de los principios de la Escuela de Columbia, nos replanteamos la sustancia semántica que subyace al paradigma que constituyen los llamados Futuro sintético y Futuro perifrástico en español. Proponemos que dichas formas categorizan el Estatus del control del emisor sobre la ocurrencia del evento, mediante la consideración de que el hablante recurre al Futuro sintético para señalar AUSENCIA DE CONTROL DEL EMISOR SOBRE LA OCURRENCIA DEL EVENTO. A la luz de este significado, la forma resulta adecuada para expresar mensajes tanto de posibilidad como de profecía. Por otra parte, la opción por la perífrasis se adecua a los mensajes para los que resulta útil el significado CONTROL DEL EMISOR SOBRE LA OCURRENCIA DEL EVENTO. Probamos nuestra hipótesis sobre el significado de las variantes en un corpus de discurso periodístico.
