Memorias de ultramar: actualidad europea en la Biblioteca Criolla (1880- 1925) de Robert Lehmann-Nitsche

CHICOTE, GLORIA

Contratiempos de la memoria en la literatura argentina. Miguel Dalmaroni- Geraldine Rogers, eds

Edulp

Lugar: La Plata; Año: 2009; p. 41 - 60

El paisaje ecléctico y en constante movilidad de la sociedad rioplatense de principios del siglo XX ejerce sobre Robert Lehmann-Nitsche, médico, antropólogo, polígrafo, contratado por la joven Universidad Nacional de La Plata, una especial seducción que lo conduce a dar rienda suelta a su afán coleccionista, producto sin lugar a dudas de su formación europea decimonónica. El científico alemán se aboca especialmente a la colección de alrededor de un millar de folletos impresos, nueva práctica editorial que inundaba el mercado dirigida al lector masivo en formación, pero quien simultáneamente imponía sus propios gustos e intereses. Entre los múltiples objetos de investigación que abordó Lehmann-Nitsche, la colección denominada Biblioteca criolla, archivo de poesía popular impresa reunido entre 1880 y 1925, conservado en la actualidad en el Instituto Iberoamericano de Berlín, está constituida por impresos de pequeño formato, folletos que recogen géneros, registros y temas de diversa procedencia, ya que si bien se editaron preponderantemente en Argentina y Uruguay, también se incluyen cuadernillos similares difundidos en Chile, Bolivia y Perú. Este artículo estudia los contenidos europeos presentes en dicha colección.