Los silencios de Cortés: archivo, polémica y escritura.

AÑÓN, VALERIA

Antecedentes cortesianos en Cervantes

Universidad de Guanajuato y Fundación Cervantina de México

Lugar: Guanajuato; Año: 2017; p. 223 - 243

Hablar de Hernán Cortés hoy, a casi quinientos años de su llegada a México, puede sonar a hiperbólica redundancia. ¿Qué decir de este personaje polémico, de sus fatigados días de conquista y colonización, de sus múltiples disputas con enemigos españoles e indígenas, de las innúmeras sospechas que, aún hoy, pesan en su contra? Muy poco podría agregar a lo que estudiosos mucho más versados han propuesto a lo largo de las últimas décadas e incluso a lo que, con meticulosa erudición, se ha afirmado en estos días de Coloquio. Consciente de estos límites, me ceñiré a mi propio límite: la escritura cortesiana. No el personaje histórico, ni siquiera sus representaciones históricas, literarias, jurídicas que tuvieron lugar a lo largo de más de quinientos años. En cambio, sí sus trazos, su escritura (abigarrada por momentos, despojada en otros, certera siempre), producto de esa ?manía escrituraria? (Glantz, 2001) que nos ha legado documentos, cartas, actas judiciales y textos variados, semiocultos en bibliotecas de España, Alemania, América y Estados Unidos. Me propongo indagar, en especial, los silencios cortesianos: ¿qué es lo que no dicen sus epístolas, qué es lo que sus numerosas misivas ocultan o soslayan, o insinúan apenas en deslices metonímicos, más poderosos aún por el peso representacional de su contigüidad?