La lingüística moderna y los límites del argot: miradas desde el siglo XIX

JUAN ANTONIO ENNIS

Los argots hispánicos

Universidad Nacional de Lanús

Lugar: Lanús; Año: 2017; p. 219 - 244

Es un saber extendido entre los conocedores de la materia en diversos ámbitos que, si bien supo recibir la atención de distintos estudiosos ya desde la temprana modernidad, el argot tomado en sentido amplio, así como atendiendo a sus variantes específicas, raramente constituyó un objeto de estudio legítimo para los especialistas de las ciencias del lenguaje. Una tarea pendiente, sin embargo, es la de examinar la historia de esa distancia, objetivo que este artículo, en sus estrechos límites, está lejos de pretender alcanzar, pero para el cual pretende esbozar un primer acercamiento en lo que respecta a la época temprana del desarrollo de la lingüística profesional, más precisamente en Europa hacia mediados del siglo XIX. El contraste entre la atracción o lo llamativo del tema y su marginalidad en el ámbito que podría pensarse como más apto para su examen fue percibido desde fecha temprana, y se entremezcla con algunos de los problemas fundamentales de la materia en distintos ámbitos: el deslinde entre la lengua y la jerga, entre naturaleza y artificio, legalidad y anomalía, así como el modo en el cual el discurso especializado sobre la lengua puede encontrar una decidida incidencia (bio)política al contribuir a naturalizar las diferencias entre clases, estados, grupos étnicos y las relaciones de poder dadas entre los mismos.