"Las cajas chinas de Daniel Guebel"

AMÍCOLA, JOSÉ

Todos los mundos posibles. Una geografía de Daniel Guebel

Beatriz Viterbo

Lugar: Rosario; Año: 2015; p. 209 - 228

En 1989-1990 el escritor argentino Daniel Guebel obtuvo el Premio de la casa editorial Emecé de Buenos Aires con su novela La perla del emperador. Esta obra conquistó también el Segundo Premio de la Municipalidad de Buenos Aires para el año 1990. Lo interesante de estos datos es que el jurado para el primero de los premios estaba integrado, entre otras personalidades de la cultura, por el escritor César Aira, figura que el texto que vamos a comentar a continuación parece consagrar como imagen fulgurante de una concepción de la literatura que se escribiría en la Argentina después de la muerte de Borges; quizás para retomar la línea que Roberto Arlt había dejado inconclusa. Es importante destacar también que La perla del emperador sufre una revisión luego de los premios y que en esa nueva forma es publicada como definitiva en 1993.No es de extrañar que la revista Babel que nace en 1988 en la Argentina y que conglomera a muchos escritores que se habían formado unos años antes bajo el apelativo fantasioso de ?Shanghái?, haga hincapié constante en la herencia borgeana en el sentido de que Borges pudo ?inventar un territorio (nuevo) producto de la mezcla de lo ¿mejor? de las tradiciones occidentales?. Por ello, Caparrós también en el número 19 de Babel festeja la novela La perla del emperador, diciendo que ?En mares lejanos, lo argentino no existe porque ya no existe y dejan de existir, también, los mares y los témpanos?; algo que el propio autor había acentuado cuando en el número 18 de la revista se promovía por la ?representación antirreferencial como alternativa a la ´calva teoría del reflejo´?.