Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna

RAQUEL MACCIUCI

La biblioteca hispana de Leopoldo Marechal en Adán Buenosayres. Quevedo, Larra, Cacodelphia y más allá la emigración?

INOLAS

Lugar: Potsdam-London; Año: 2015; p. 433 - 460

Entre las lecturas españolas de Leopoldo Marechal que revelan su presencia en Adán Buenosayres, Francisco de Quevedo tiene especial relevancia, manifiesta en numerosos pasajes que muestran claros antecedentes textuales, en particular de los Sueños. Pero existe además una pregnancia del arte distorsionado de estirpe barroca y de su posterior reformulación romántica, que recorre los capítulos más carnavalescos y polifónicos de la novela. Marechal adecua la herencia clásica y la tradición grotesca a sus postulados estéticos y a su proyecto creador. Ambos escritores, lejanos temporalmente, comparten numerosos recursos a la hora de explorar vías literarias renovadas para plasmar la extrañeza e inquietud ante una sociedad afectada por cambios profundos y acelerados.