"Los conceptos de inicio y fin en sistemas modelizantes secundarios"

AMÍCOLA, JOSÉ

Iuri Lotman in Memoriam

Facultad de Lenguas-Universidad Nacional de Córdoba

Lugar: Córdoba, Argentina; Año: 2014; p. 151 - 161

Tomando como punto de partida un artículo de Iuri M. Lotman de 1966 sobre la significación modelizadora de las nociones de ?fin? y ?principio? en los textos artísticos y otro del mismo autor de 1981 sobre literatura y mitología, escrito en colaboración con Zara Mints, la presente exposición trae a la consideración distintos ejemplos de enmarcado de sistemas modelizadores secundarios para mostrar el pensamiento de los autores citados quienes también reflexionaron sobre la oposición que se presenta entre los textos míticos y los literarios. Según Zara Mints y Lotman, mientras las primeras formas discursivas no tendrían bordes netos (es decir serían ?textos no discretos?), los textos literarios se caracterizarían por su corte claro (es decir, discreto) entre un comienzo y un fin. Para pensar el tema en el campo literario se traerán al debate en esta exposición un poema ?mítico? en varios sentidos de Jorge Luis Borges (?Fundación mitológica de Buenos Aires? de 1929); pero también dos novelas de momentos literarios  bien diferentes:  Anna Karénina [Анна Каренина] (1873-77) de Tolstói, y Trans-Atlantyk (1951) de Witold Gombrowicz. Como se verá este complejo corpus literario multilingüe abarca dos siglos de producción artística y corresponde también a diferentes géneros literarios. La intención de muestrario y espectro de dicho corpus se pondrá en evidencia cuando se ponga el acento en el modo en que cada texto se hace cargo de la tradición literaria o la contradice al proponer una particular apertura y asimismo una clausura definitoria de la secuencia discursiva, en consonancia con la idea de la literatura como un evento de límites discretos. Sus reglas para la ?discreción? serán materia de esta exposición.