IDIHCS 22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
capítulos de libros
Título:
Las interjecciones propias: sus valores semántico-pragmáticos focales y marginales. Una aproximación desde la Teoría de los Prototipos
Autor/es:
BERNARDI , LUCÍA
Libro:
Lenguaje, cognición y cerebro
Editorial:
Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo/Sociedad Argentina de Lingüística
Referencias:
Lugar: Mendoza; Año: 2012; p. 67 - 78
Resumen:
En el siguiente trabajo se presenta un estudio de los valores semántico-pragmáticos de las interjecciones propias ?ay?, ?oh?, ?ah?, ?bah? desde la Teoría de los Prototipos (Berlin y Kay, 1969; Rosch, 1973; Ungerer y Schmid, 1996; Cuenca y Hilferty, 1999), estableciendo cuáles son sus rasgos semántico-pragmáticos centrales y marginales, para dar cuenta del campo heterogéneo de dichas unidades. La dimensión semántico-pragmática de las interjecciones ha sido sistematizada por autores como Cuenca (1996, 2002) y Matamala Ripoll (2008), que han propuesto agrupar las interjecciones según las categorías expresivas, conativas, fáticas, metalingüísticas y representativas, atendiendo a las recurrencias contextuales de estos elementos. Para llevar a cabo nuestro objetivo, se analizan datos del corpus electrónico CREA (www.rae.es) y DAVIES (http://www.corpusdelespanol.org), que se cotejan con las respuestas de 127 exámenes de alumnos de primer año de la carrera de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.A partir de los resultados obtenidos en la presente investigación, se puede advertir que no solo las interjecciones estudiadas tienen un rasgo semántico-pragmático focal, como por ejemplo ?ay? el expresivo, sino que dentro de lo expresivo, a su vez, hay un valor focal más específico, como es aparecer con un índice mayor de frecuencia en contextos que manifiestan ?dolor?. De esta manera, las interjecciones propias se erigen en unidades complejas en tanto sus valores son múltiples en sus contextos de uso. Asimismo, los rasgos que se presentan marginales en interjecciones propias focales aparecen como focales en interjecciones propias marginales.
