Oriente en la obra de Marguerite Yourcenar

WALTER ROMERO; ESTELA BLARDUNI; CLAUDIA MORONELL; MAYA GONZALEZ ROUX; ANA MARIA ROSSI

Escrituras del otro en autores de la literatura francesa

Editorial de la Universidad de La Plata

Lugar: La Plata; Año: 2011; p. 69 - 93

En un mundo globalizado es necesario pensar la alteridad intentando conocer y valorizar lo diferente de otros pueblos y culturas. Desde Montaigne en el siglo XVI, existe en la literatura francesa una larga tradición de autores que abordaron el tema de la interpretación del Otro. Esta obra reúne una serie de ensayos a partir de un corpus variado de escritores que expresan esa búsqueda.Jules Verne y Pierre Loti aparecen reunidos prolongando un imaginario de la otredad que, desde el siglo XVIII, había procurado escribir, estructurar y colonizar el Oriente. Henri Michaux es analizado a través de dos tempranos libros de viajes que superan los clisés tradicionales del eurocentrismo. En el capítulo dedicado a Marguerite Yourcenar se revisa la construcción de la identidad de una escritora que conjuga el bagaje occidental de la cultura de origen con el sutil análisis de las diferencias. Luego se examina la elección de Marsella como espacio identitario en Total Keops de Jean Claude Izzo. El capítulo final dedicado a Héctor Bianciotti y Andrei Machine, quienes abandonaron la lengua de su país de origen y crearon en lengua francesa una obra novelística impregnada del deseo de alteridad.