Del burdel a los tribunales: Parodia de la retórica tribunalicia en el mimo II de Herondas

FERNÁNDEZ, CLAUDIA N.

Nuntius Antiquus

Universidade Federal de Minas Gerais

Lugar: Belo Horizonte; Año: 2010 vol. 8

2179-7064

El Pornoboskos (Mimo II) constituye una imitación paródica de los discursos tribunalicios, cuya expresión más fidedigna la encontramos en los textos de los oradores áticos, y su descripción y normativa en los manuales de retórica que sucesivamente y en forma ininterrumpida desde que vieron la luz en el mundo heleno fundaron una tradición que cosechó a lo largo de los siglos –y hasta nuestros días- una prole interminable de herederos. El presente trabajo se propone explorar el mecanismo por el cual se construye la parodia aludida en esta obrita de Herondas que, como apunta Hunter (1995: 163), quizá sea su creación más famosa. Nuestros referentes serán los textos mismos de los oradores del s. IV, especialmente los de Demóstenes y Lisias. En cuanto a los manuales de retórica, Aristóteles (Rhetoriké) se nos presenta como una obra de consulta insoslayable, aunque, en verdad, es muy poco probable que este y otros textos aristotélicos hayan circulado por las bibliotecas del s. III. Sin embargo sus discípulos, en especial Teofrasto,  retomaron sus ideas y las recrearon en sus propias obras.