Pour une littérature-monde en français: notas para una relectura del manifiesto

MARÍA JULIA ZAPARART; SOLEDAD PEREYRA

452ºF Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Asociación Cultural 452ºF

Lugar: Barcelona; Año: 2015

El manifiesto «Pour une littérature-monde en français» (2007) cuestionaba por primera vez en un medio masivo la diferenciación del corpus de la literatura en lengua francesa actual en términos de categorías de arrastre colonial: literatura francesa y literatura francófona. En este artículo se interroga la lógica suplementaria que vincula a la literatura francófona con la francesa a partir del análisis de las polémicas en torno al manifiesto y a los premios literarios en Francia durante la última década, para examinar las posibilidades y los límites de las nociones de francofonía y de literatura-mundo en francés. Esta reflexión se concreta en nuestro trabajo a través del análisis crítico de la obra Syngué sabour. Pierre de patience del afgano Atiq Rahimi.