Franco VOLPI, Hermética versus Hermeneútica. Sobre el intento de Heinrich Rombach de sobrepasar el pensar de Heidegger. Y la carta con la respuesta de Rombach. (Traducción del alemán y notas finales añadidas.)

CHICHI, GRACIELA MARTA

CONTRASTES. Revista Internacional de Filosofía

Titulación de Filosofía de la Universidad de Málaga

Lugar: Málaga; Año: 2015 vol. XX p. 347 - 372

1136-4076

El artículo que se presenta aquí traducido con notas críticas se editó en alemán en un volumen homenaje al filósofo Heinrich Rombach, quien se ha sabido unido a la Escuela de Freiburg en Breisgau como así también determinado por la conexión entre Husserl y Heidegger. Amigos, colegas y discípulos del profesor Rombach -por entonces profesor activo de la Universidad de Würzburg- dejaron en ese volumen huellas de haber oteado brechas y caminos muy distintos, en pos de alcanzar espacios abiertos, libres y diversos, propios de un filosofar que se sabe estructural, intermundano e intercultural. La participación de Franco Volpi, que se concentró en el WELT UND GEGENWELT de Rombach, caminó a la par de quienes transitaron el primero de los tres movimientos, que emprendió la filosofía de Rombach y que se llama Hermética filosófica. Inspirado, pues, por la lectura del WELT UND GEGENWELT, Volpi defiende que con el proyecto de la hermética el pensar de Rombach aventaja, de modo radical, la "Zeitkritik" de Heidegger de los fundamentos epocales, en cuyo caso el profesor italiano pone a consideración el aporte de la Hermética en la tradición de la filosofía alemana, que alcanza al fundador de la escuela hermeneútica. La carta de respuesta de Rombach, por su lado, desmiente el haber tenido que ver con la "Zeitkritik" heideggeriana, y lleva a primer plano lo fundamental del fenómeno hermético, esto es, la unidad inmediata e inseparable de ser humano y realidad, lo cual acontece como el respectivo caminar juntos o a la par, y sería algo con lo cual se topa quien lo pueda ver. Hermética sería entonces el arte de ver esa unidad inmediata.