Etnografía, interculturalidad y procesos históricos

GRACIELA HERNANDEZ

Rosario

Congreso; 1º Congreso Latinoamericano de Antropología; 2005

Asociación Latinoamericana de Antropología

Pretendemos realizar algunas reflexiones sobre el tema de la complejidad de las relaciones entre de la descripción etnográfica y la historia regional y nacional. Es decir, nos planteamos cómo desentrañar la complicada madeja que conforman las descripciones etnográficas producto de trabajos de campo en comunidades específicas y su relación con los planteos generales que incluyen procesos históricos en los cuales los pueblos indígenas tienen un lugar destacado. El punto de partida de estas reflexiones serán los trabajos realizados con la etnia que en términos generales se conoce como "tehuelche" - aunque ellos también se han dado otros gentilicios- y las representanciones que se elaboraron sobre ellos y sus consecuencias en el presente. Focalizaremos este análisis a partir de nuestro propio trabajo de campo en la Reserva Quilchamal o del Chalía en 1998 y de una revisión de las compilaciones de mitos y cuentos tehuelches. Esta revisión es producto de un trabajo interdisciplinario, de traducción (realizado por una lingüista) y de interpretación del nuevo material documental. Este nuevo material está compuesto por textos inéditos recopilados por el lingüista Jorge Suárez entre 1966 y 1968 en Camusu Aike. Puntualizaremos en temas como: La historia y los sujetos sociales. Tehuelches y mapuches en la historiografía tradicional. El cambio cultural y los procesos de producción simbólica.