VI Jornadas de estudio de la narrativa folklorica

GRACIELA HERNANDEZ

La Pampa

Congreso; VI Jornadas de Estudio de la Narrativa Folklorica; 2004

Instituto Nacional de Antropología y pensamiento latinoamericano

Esta ponencia es un avance de un trabajo mayor en el que pretendemos realizaar un análisis integrador de la narrativa ranquelina desde las perspectivas de la historia oral, triangulando las fuentes  escritas con las orales para dar cuenta de los procesos sociales ocurridos en  el área ranquelina.       Inicialmente nos proponemos analizar testimonios orales que fueron emitidos en el contexto de un relevamiento lingüístico entre ranqueles contemporáneos, los mismos fueron extraídos del material recopilado por la Dra. Ana Fernández Garay. Estos relatos fueron grabados con la finalidad de realizar un registro lingüístico, pero por los temas tratados se pueden convertir en documentos que permiten realizar interpretaciones sobre la cultura y la historia de esta etnia, en especial de las relaciones interétnicas y su repercusión en el ámbito del mito. Trataremos especialmente el tema del mito del cherufe, ente mítico considerado una bola de fuego o un monstruo antropomorfo, y su contextualización como fuerza aliada a los caciques ranquelinos que más exitosamente resistieron los ataques del ejército nacional, durante la “Conquista del Desierto”. Analizaremos estos textos desde los análisis mitológicos de Claude Lévi-Strauss y desde la teoría del don de Maurice Godelier, la cual nos permite observar las características del intercambio, la reciprocidad o la acumulación de bienes.