ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA ENTONACIÓN EN ORACIONES DECLARATIVAS SIN EXPANSIÓN

YANAGIDA, R., TRIPODI, M., TOLEDO, G. Y GURLEKIAN, J.AN, J.A..

La Plata

Conferencia; IV COLOQUIO ARGENTINO DE LA IADA; 2009

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR DIALOGUE ANALYSIS

El objetivo de esta presentación es el análisis comparativo de la entonación en informantes con y sin estudios superiores. Se analizan acústicamente los acentos tonales en oraciones declarativas sin expansión en ocho informantes. Cuatro de ellos sin estudios superiores de acuerdo a las normas propuestas por el proyecto AMPER (Atlas Multimedia del Espacio Románico) y otros cuatro con estudios universitarios, todos hablantes de español de Buenos Aires. El corpus AMPER-Argentina está integrado por emisiones SVO (SN + SV + SPrep). El SN y SPrep tiene acentos tonales dentro de palabras paroxítonas, proparoxítonas y oxítonas. El SV es siempre paroxítono. Las grabaciones se realizan con la técnica de elicitation task „entrevista dirigida‟. Se registran tres repeticiones de cada oración. Los resultados muestran que es frecuente encontrar dos frases entonativas intermedias. En la frase intermedia se produce el acento de frase (H-), en la frase final se produce el acento de frase y el acento de frontera (L- L%). Los acentos tonales se describen localmente según el modelo AM. Luego se estudia la organización temporal; asimismo, los niveles de F0, en ERBs. Los acentos nucleares presentan un máximo de F0 en la misma sílaba acentuada (L+H*) o en la postónica (L*+H). Con respecto a las variaciones fonéticas, estas reflejan características del contorno de F0 diferenciadas en cada hablante y entre hablantes. Palabras clave: Oraciones declarativas sin expansión, Tonemas, Acentos tonales.