Mapudungun vocabulary

GOLLUSCIO LUCIA; FRAGUAS ADRIANA; MELLICO FRESIA

World Loanword Database

Max Planck Digital Library

Lugar: Munich; Año: 2009; p. 1 - 147

The vocabulary contains 1412 meaning-word pairs from the recipient language Mapudungun . The corresponding text chapter was published in the book "Loanwords in the WorldLs Languages". The language page Mapudungun contains a list of all loanwords arranged by donor languoid. The word is given in the usual orthography or transcription, and in the usual citation form.The Loanword Typology code is the identifier of the Loanword Typology meaning. Sorting by LWT Code sorts the words thematically by semantic field. This column shows the labels of the Loanword Typology meanings. There are five borrowed statuses, reflecting decreasing likelihood that the word is a loanword: clearly borrowed probably borrowed perhaps borrowed very little evidence for borrowing no evidence for borrowing This is the time period during which the word is hypothesized to have come into the language as a loanword, or during which it is first attested, or for which it can be reconstructed. This gives the usual written form for languages that do not use the Latin script. For (possible) loanwords, this column shows the words in the source languages that served as models. Word LWT Code « Meaning Borrowed Status