Transitividad, modo y tema en español: Un primer análisis en términos de la Gramática de Cardiff

JOSÉ MARÍA GIL Y ADOLFO MARTÍN GARCÍA

Signos. Estudios de Lingüística

Universidad Católica de Valparaíso

Lugar: Valparaíso; Año: 2010 vol. 43 p. 71 - 98

0035-0451

Para la Teoría Sistémico-Funcional, la estructura del sistema lingüístico está determinada por los usos que se hacen de él. Existen, desde luego, importantes diferencias con respecto a los usos concretos que hacen los hablantes de diferentes comunidades. Por ejemplo, no todos los grupos humanos planifican y efectúan excursiones de pesca costera en lanchitas amarillas. Sin embargo, en todas las comunidades el lenguaje se usa para organizar la experiencia, para establecer vínculos sociales con los demás y para producir textos (entre varios otros fines). Los tres grandes usos recién mencionados se definen como las funciones experiencial, interpersonal y textual (y más que simples funciones son metafunciones, dado que forman parte del sistema lingüístico y, con ello, del potencial de significado). Intentaremos mostrar cómo las metafunciones experiencial, interpersonal y textual están presentes en la estructura de la cláusula castellana simple.