La mémoire amputée, de Werewere Liking : la trama de las mujeres

CRIACH, SOFÍA

Mendoza

Jornada; XI Jornadas Internacionales de Estudios Interdisciplinarios sobre las mujeres y VIII Jornadas de Estudios Interdisciplinarios sobre la mujer en la Edad Media: Maternidad/es , maternazgo/s: experiencias, tensiones y desafíos; 2017

Centro Interdisciplinario de Estudio de las Mujeres (CIEM) y la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras- UNCuyo

Werewere Liking, nacida en Camerún en 1950 e instalada en Costa de Marfil desde la década del 70, es una polifacética artista africana, reconocida por su actividad en el teatro y especialmente, como fundadora e impulsora del Ki-Yi Mbock, un barrio de Abidjan dedicado a la formación y la creación artística. En 2004 publica su quinta novela, La mémoire amputée, merecedora del premio Noma en 2005. En esta obra de carácter híbrido en el que se entrecruzan la poesía, el ensayo, la autobiografía y la Historia, Liking pinta un lienzo de la situación de la mujer en las ex colonias africanas francesas a través de la voz de Halla, una niña camerunesa cuya existencia se construye en base al vínculo que guarda con su padre, pero también y fundamentalmente, gracias a los lazos vitales que va desarrollando con otras mujeres: la abuela, la madre, la madrastra, la tía. Ya desde el título, la novela apunta a relatar una Historia que no ha sido historiografiada, que ha sido mutilada por la ausencia de documentos escritos o su falsificación, pero también por los secretos y el silencio de las mujeres africanas; con el hilo de ambos ovillos se teje la trama de esta novela.