INCIHUSA 20883
INSTITUTO DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y AMBIENTALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
La expresión del decir en la narración
Autor/es:
BOCCIA, CRISTINA;HLAVACKA, LAURA; SALMASO, GRISEL
Lugar:
Montevideo
Reunión:
Congreso; VIII Congreso Asociación de Lingüística Sistémica Funcional; 2012
Institución organizadora:
Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga
Resumen:
En este trabajo nos proponemos estudiar los diferentes recursos de transitividad mediante los que se representa la actividad verbal en textos narrativos, además de los procesos verbales propiamente dichos. En una primera etapa, registraremos los distintos recursos y luego procuraremos explorar las posibles motivaciones para el uso de éstos. Este trabajo es una continuación de un trabajo previo en el que estudiamos los procesos verbales de "decir + rasgo acústico" y "decir + juicio" en textos narrativos y exploramos sus funciones en el discurso. La muestra está compuesta por textos narrativos de autores latinoamericanos y tiene aproximadamente 150.000 palabras. Nuestro trabajo se enmarca en el proyecto de investigación Systemic Across Languages (SAL) cuyo objetivo es realizar un estudio comparativo de distintas lenguas desde el enfoque de la Lingüística Sistémico Funcional (LSF). Este trabajo procura hacer una contribución al proyecto Nº 01 Procesos verbales: de la gramática al discurso en inglés, japonés, portugués, español, chino y tailandés.
