INCIHUSA   20883
INSTITUTO DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y AMBIENTALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
PATRIMOINE CULTUREL ET TOURISME dans la Région Métropolitaine de Mendoza ? Argentine
Autor/es:
CIRVINI SILVIA; GÓMEZ VOLTAN JOSÉ
Lugar:
Paris
Reunión:
Simposio; XVII Asamblea General de ICOMOS y simposio de especialistas; 2011
Institución organizadora:
Icomos Internacional
Resumen:
Se publicó un libro de resúmenes (2011) y el libro con las ponencias completas (2012) con posibilidad de acceso desde internet de la página de Icomos Internacional. RESUMEN: Esta ponencia sintetiza los avances de un proyecto en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM) que considera la evaluación de los bienes patrimoniales como recurso y su inclusión en planes de desarrollo de turismo cultural sostenible.  En nuestro proyecto la hipótesis de partida sostenía que el patrimonio cultural constituye una herramienta poderosa en el desarrollo local y en los procesos de reactivación socioeconómica, que sin embargo no era aprovechado en el área de estudio. Con el desarrollo del proyecto advertimos que este desconocimiento o desvalorización del patrimonio se debe a razones concurrentes: socio culturales y económicas, las presiones del mercado inmobiliario sobre el uso del suelo en áreas estratégicas, la pérdida de significado de los bienes patrimoniales, la falta de mediación del Estado como regulador de intereses, y en la base un problema más general en la administración territorial y cuidado del ambiente: una dificultad sistemática de los actores involucrados para elaborar propuestas sostenibles a mediano y largo plazo. El AMM posee un valioso conjunto de bienes que constituyen un recurso de grandes posibilidades que gobernantes, empresarios y dirigentes mendocinos no alcanzan a vislumbrar. Asimismo hemos registrado la vertiginosa pérdida de numerosos bienes en el transcurso de los últimos años, a pesar de la recuperación económica y del incremento de la actividad turística. Advertimos la importancia de elaborar planes de manejo para este patrimonio que permitan un aprovechamiento integrado y una inclusión activa de estos bienes en las estrategias de desarrollo local.  Sobre estos resultados parciales alcanzados hemos definimos otra hipótesis general que nos permite avanzar en el tema: Para alcanzar una integración exitosa de los bienes culturales patrimoniales del AMM, consideramos conveniente articular la lectura individual de los bienes con la lectura contextual del territorio, es decir vincular conjuntos de bienes en una visión integrada que potencie la rentabilización socio cultural de los bienes junto a la gestión de los mismos. PATRIMOINE CULTUREL ET TOURISME dans  la Région Métropolitaine de Mendoza - Argentine Résumé : Cette communication résume les progrès d´un projet dans la zone métropolitaine de Mendoza qui considère l´évaluation des biens patrimoniaux comme ressource et son inclusion dans les plans de développement du tourisme culturel soutenable. Dans notre projet l´hypothèse de départ affirmait que le patrimoine culturel constitue un outil puissant sur le développement local et dans les processus de réactivation socio-économique, qui toutefois n´était mis à profit dans la zone d´étude. Avec le développement du projet nous signalons que cette ignorance ou la dévaluation du patrimoine est due à des raisons concourantes culturelles et économiques: les pressions du marché immobilier sur l´utilisation du sol dans des secteurs stratégiques, la perte de signification des biens patrimoniaux, le manque de médiation de l´État comme contrôleur d´intérêts, et dans la base un problème plus général dans l´administration territoriale et la protection de l´environnement: une difficulté systématique des acteurs insérés pour élaborer des propositions soutenables à terme moyen et long. La région métropolitaine possède un précieux ensemble de biens qui constituent une ressource de grandes possibilités que des dirigeants, ne parviennent pas à apercevoir. Nous avons de même enregistré la perte vertigineuse de nombreux biens au cours des dernières années, malgré la récupération économique et de l´accroissement de l´activité touristique. Nous signalons l´importance d´élaborer des plans de maniement pour ce patrimoine qui permettent une utilisation intégrée et une inclusion active de ces biens dans les stratégies de développement local. Sur ces résultats partiels nous avons définie une autre hypothèse générale qu´il nous permet d´avancer dans le sujet : Pour atteindre une intégration à succès des biens culturels patrimoniaux de la région métropolitaine de Mendoza, nous considérons nécessaire d´articuler la lecture individuelle des biens avec la lecture contextuelle du territoire, c´est-à-dire lier des ensembles de biens dans une vision intégrée qui renforce la rentabilisation socio culturel des biens avec leur gestion.