Genealogías feministas. Tras los pasos de Simone de Beauvoir.

ALEJANDRA CIRIZA

San Salvador de Jujuy

Jornada; X Jornadas de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales; 2011

Facultad de Humanidades y Cs. Sociales- UNJU

Este trabajo se centra en una reflexión sobre el lazo con Simone de Beauvoir desde una perspectiva que tiene particularmente en cuenta la cuestión de la construcción de genealogías feministas. De allí el énfasis en el pensar situado, en la cuestión de la transmisión de algunos ideales políticos para las feministas, incluso para nosotras, las del sur del sur. De allí el énfasis en la localización, en las experiencias que hicieron posible la escritura de ese texto, en la relevancia que para nosotras adquiere la reflexión en torno al cuerpo y el programa político de construcción de un mundo fraternal donde la libertad de las mujeres sea posible. En el escrito se da cuenta de las condiciones del proceso de escritura del texto, en 1949, y se realiza un rastreo de los avatares de recepción y traducción de El segundo sexo en Argentina señalando algunos hitos significativos: la primera traducción, en 1955, la circulación en los 60 y 70, las huellas de las lecturas en las feministas de los 70, los efectos de las conmemoraciones, la primera en 1999 y la segunda en 2008. También se reflexiona sobre la ambigüedad que rodea la construcción de una genealogía feminista que se pueda llamar universal.