CONICET | Buscador de Institutos y Recursos Humanos

En su versión estándar más reciente, el Generador de la Gramática de Cardiff (GGC_VE; Fawcett et al. 2004, Fawcett & Castel 2006) genera representaciones oracionales que muestran, por un lado, los rasgos semánticos que componen el contenido del signo (lingüístico), y, por el otro, una estructura que organiza las unidades, elementos y expresiones léxicas (y de puntuación) que componen la cara formal del signo. Si bien este tipo de representación constituye un avance con respecto a versiones anteriores de GGC (Fawcett et al. 1996), adolece todavía de no mostrar (i) las relaciones específicas que mantienen entre sí los rasgos del contenido, (ii) las relaciones específicas que mantienen entre sí las categorías de forma, y (iii) las proyecciones del contenido en las unidades, elementos y expresiones léxicas (y de puntuación) de la forma. Lo sorprendente es que esa información no mostrada en las representaciones de salida de GGC_VE está efectivamente presente en la red sistémica y en las reglas de realización de la gramática subyacente. El presente trabajo sortea estas limitaciones de GGC_VE al construir una versión ampliada del mismo que puede generar grafos de signos cuyos contenidos y formas están no solo estructurados con la apropiada rotulación de relaciones sino que además están conectados mediante las correspondientes proyecciones de contenido en forma.