CIECS 20730
CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SOBRE CULTURA Y SOCIEDAD
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
En torno a la cuestión de la doble audiencia de las Historias de Polibio
Autor/es:
MORENO LEONI, ÁLVARO MATÍAS
Lugar:
La Falda
Reunión:
Jornada; II Jornadas Nacionales de Historia Social; 2009
Institución organizadora:
Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti"
Resumen:
En este trabajo pretendemos revisar la debatida cuestión del público en las Historias de Polibio, analizando las pruebas aducidas por los defensores de la hipótesis de una doble audiencia griega y romana y apuntando fundamentalmente a localizar elementos implícitos presentes en el texto que permitan comprender la pertenencia étnica del destinatario. En ese sentido, se examina los elementos propios de la literatura etnográfca griega, traducciones, transliteraciones y explicaciones de términos no griegos así como también orientaciones, comparaciones y digresiones explicativas, que permiten reconocer los lazos culturales, así como los sentidos compartidos entre el historiador y su público.
