Lecturas críticas de Saussure y nuevos territorios en las ciencias del lenguaje

ARAN PAMPA OLGA

Encuentro; Encuentro anual del grupo sobre Lenguaje, identidad y memoria; 2013

La pregunta a la que intenta responder este trabajo es de qué manera la lectura del Curso de Lingüística General (1916), genera en dos oportunidades una interpretación productiva para proponer una nueva perspectiva en el estudio de la discursividad social. Me refiero a las lecturas concomitantes que hacen Voloshinov primero, en 1929 y Bajtín en 1952-53 y la del semiólogo argentino Eliseo Verón en 1975, si bien me permito invertir el orden cronológico en mi exposición, debido a que pienso que Verón, no obstante su lúcido análisis, ha omitido la importante recepción de Saussure en los textos de Bajtín y su Círculo. Sin embargo, en ambos casos, creo que se produce una auténtica interacción dialógica con la obra de Saussure, que permite diseñar nuevas propuestas teóricas para el estudio de la producción de sentido en el uso social del lenguaje y que en ambos casos también, reconocen la dimensión ideológica como inherente a la producción discursiva.