Conferece de clotûre; Jorge Amado en 1941: Argentine, Martins et la professionnalisation d?écrivains et d?éditeurs

GUSTAVO SORÁ

Rennes

Congreso; Le Brésil de Jorge Amado. Perspectives interculturelles; 2012

Université de Rennes 2

O ano de 1941 concentrou um conjunto de fatos que transformaram significativamente as tomadas de posição de Jorge Amado e os rumos da sua obra. Foi um momento de duas passagens decisivas: a mudanza de editor (de José Olympio para Martins) e um breve exilio em Buenos Aires, mas de forte significação para a internacionalização da sua obra e para a militância cultural, da qual se ocuparia intensamente o autor de ABC de Castro Alves. A minha conferência analisa os efeitos dessas passagens, como meios para integrar dimensões pouco exploradas para a comprensão da obra do autor baiano. Entre outras questões, essas dimensões aludem à profissionalização do escritor e do editor; a construção da Obra de Jorge Amado pela Livraria Martins e a significação de Buenos Aires como primeiro porto de tradução e plataforma para a internacionalização de Jorge Amado em particular e da literatura brasileira em geral. O objetivo é demostrar a pertinencia das relações entre tais dimensões, não como fatos contextuais, mas como elementos decisivos para a compreensão da textualidade e a obra do autor.