El libro y la edición en la Argentina

GUSTAVO SORÁ

Buenos Aires

Congreso; VIas Jornadas de Historia de las Izquierda; 2011

CEDINCI - Unsan

Según Alberto Vital, un crítico mexicano contemporáneo, hay que recordar que "Juan Rulfo representa una culminación de la vida cultural argentina, de esa edad de oro editorial que va de los años 20 a los 50, por lo menos. En efecto, sin los espléndidos catálogos editoriales de Losada, Emecé, Sur, Eudeba, Santiago Rueda, el mexicano habría visto reducida a la mitad su biblioteca íntima. Las traducciones –argentinas- eran magníficas". En el período señalado por el biógrafo, los "libros de edición argentina" (denominación de época) no sólo dieron forma a esa cultura nacional del sur, sino que también influyeron decididamente en la configuración de los sistemas literarios y editoriales de los demás países de hispanoamérica. Este trabajo analiza las condiciones específicas que permitieron el auge del mercado de libros en Argentina. En una primera parte se considera la génesis de factores institucionales, educativos e intelectuales. En segundo lugar se aborda la interdependencia progresiva de los principales mercados hispanoamericanos (argentino y mexicano) a través de una experiencia concreta: la trayectoria de Arnaldo Orfila Reynal, socialista argentino que dirigió el Fondo de Cultura Económica de México entre 1948 y 1966. Como corolario, el trabajo reflexiona sobre el escaso desarrollo de investigaciones sobre el libro y la edición en este continente.