Book and Publishing Studies in Argentina. Specialization and Internationalization

SORÁ, GUSTAVO; PAULA MOLINA ORDOÑEZ

Lingua Franca. The History of the Book in Translation

SHARP/University of South Wales

Lugar: Sidney; Año: 2018 vol. 4 p. 1 - 18

2475-1367

El objetivo del artículo es analizar el desarrollo que en el presente observan los estudios sobre el libro y la edición en la Argentina. Al escribir un sintético panorama sobre una comunidad de investigación de la que formamos parte se pueden correr riesgos que evitaremos. Sería imprudente, por ejemplo, intentar una interpretación teórica sobre los modelos de análisis utilizados por los investigadores. Las elecciones de autores, conceptos, enfoques, temas representan medios de disputas, de distinción y clasificación; pueden ser materia de controversias y de querellas interminables. Por el contrario, la sociología de la ciencia invita a observar al conjunto de investigadores como una población entre otras, con sus divisiones, jerarquías, rituales y formas de expresión. En este trabajo analizaremos los estudios sobre el libro y la edición a partir de las características manifiestas en el Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición (CAELE), evento académico nacional realizado en 2012 y 2016. Para evitar los sesgos habituales del nacionalismo metodológico, el trabajo también buscará objetivar algunas dimensiones del proceso de internacionalización que inexorablemente subyace a toda experiencia de especialización en la producción académica en particular y de bienes simbólicos de manera generalizada.