INVESTIGADORES
SORA Gustavo Alejandro
artículos
Título:
La Maison et l'Entreprise. José Olympio et l'évolution de l'édition au Brésil
Autor/es:
GUSTAVO SORÁ
Revista:
Actes de la Recherche en Sciences Sociales
Editorial:
Du Seuil
Referencias:
Lugar: París; Año: 1999 p. 90 - 102
ISSN:
0335-5322
Resumen:
Pour comprendre les transformations qui ont affecté le champ éditorial au Brésil, l´auteur retrace l´histoire de la maison d´édition José Olympio. Fondée dans les années 30, elle a occupé une place centrale dans la construction de la culture nationale, en éditant, à côté des livres grand public, un ensemble de jeunes auteurs encore peu reconnus, dans le cadre familial d´un « esprit maison ». Face à l´internationalisation du marché de l´édition, et sa mercantilisation, le déclin de cette maison n´a pu être enrayé que par le changement de l´organisation du travail et l´introduction d´une logique entrepreneuriale, bureaucratique et rationnelle. L´éditeur se trouve dès lors obligé de se transformer en véritable « professionnel du livre », bien loin des images littéraires souvent attribuées à cette fonction.In an attempt to understand the transformations that have occurred in the field of publishing in Brazil the author traces the history of the Jose Olympic publishing house founded in the 1930s it played central role in building the national cultural by publishing in addition to the books for largeaudience young little-known authors in the framework of family-like company spirit Confron ted with the internationalization of the book market and its commercialization the only way to stem the compa decline was to change the organization of the work and to introduce an entrepreneurial bureaucratic and rational logic The publisher thus found himself forced to become true professional of the book quite far from the literary images often associated with the jobEste trabajo analiza le emergencia del profesional moderno en el brasil y la institución de un mercado nacional del libro en el Brasil, a través de la trayectoria del editori y la editorial José Olympio. Entre otros aspectos se estudian las condiciones sociales, políticas y económicas que explican la aparición y consagración de una empresa cultural cuyo poder residió en la monopolización de la publicación de la literatura y el pensamiento social que a partir de entonces fue considerado "auténticamente brasileños".