INVESTIGADORES
VIEGAS BARROS Jose Pedro
congresos y reuniones científicas
Título:
Un manuscrito inédito de Junius Bird sobre etnografía y lengua alakalufes
Autor/es:
J, PEDRO VIEGAS BARROS
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; VIII Jornadas Internacionales de investigación en Filología y Lingüística y II en Crítica Genética ?Las lenguas del archivo?; 2017
Institución organizadora:
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Resumen:
En la presente ponencia se da noticia deun manuscrito hasta el momento inédito del arqueólogo estadounidense Junius B.Bird (1907-1982), intitulado "Alakaluf 1935-1936".Bird estuvo en el sur de Chile en 1932 yluego entre 1934 y 1936. Publicó algunos trabajos sobre la arqueología de laregión magallánica, y en 1946 uno especialmente dedicado a la etnografía de los alakalufes.El manuscrito consiste en una serie de hojas mecanografiadas, con numerosos datos tanto etnográficos como lingüísticos. En el aspecto lingüístico, Bird hace mención a dos consultantes principales, uno de ellos sindicado como septentrional y otro como meridional,y señala en repetidas ocasiones diferencias en los datos proporcionados por ambos. El informante septentrional parece haber pertenecido al grupo kawésqar, hoy en día residente en su mayoría en Puerto Edén (Isla Wellington, Chile). El consultante meridional puede haber pertenecido al grupo tawókser, cuya última representante conocida (Celia Navarino) falleció hace algunos años. La importancia de este material lingüístico radica en que permitiría multiplicar el conocimiento de la variedad lingüística tawókser. Los datos etnográficos (que incluyenvarios dibujos hechos a mano) abarcan aspectos tales como pinturas faciales,construcción de la choza, etc. y sin duda son también de gran interés.
