Cambios semánticos en el léxico de las lenguas de la familia chon

J, PEDRO VIEGAS BARROS

Santa Rosa

Congreso; Segundo Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina, siglos XIX-XXI. Avances, perspectivas y retos. Simposio 61: ?Lexicología y terminología de lenguas indígenas?; 2016

Universidad Nacional de La Pampa

Las lenguas de la familia chon documentadas son cuatro: teushen (o tehuelche meridional boreal) y tehuelche (también llamada tehueche meridional austral, aónkikenk, aónik?o ?aish, etc,) en la Patagonia continental, selknam (u ona propiamente dicho) y haush (o mánekenk) en la Isla Grande de Tierra del Fuego. Solamente el selknam y el tehuelche son hablas chon relativamente bien documentadas y han sido objeto de estudio por lingüistas profesionales.En la presente ponencia se ejemplificarán algunos cambios semánticos documentados en lenguas de esta familia, tanto metafóricos (subsección 2.1) como metonímicos (subsección 2.2). Luego se discuten la dificultad y la relevancia que el reconocimiento de estos cambios tienen para la lingüística histórico-comparativa en el establecimiento de series de cognados léxicos (sección 3), así como para la reconstrucción de la cultura de los hablantes proto-chon (sección 4).