Las consonantes africadas del proto-guaicurú

J. PEDRO VIEGAS BARROS

Sistemas fonológicos de lenguas indígenas de América del Sur: descripción, tipología y contacto

Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012; p. 102 - 113

Ceria y Sandalo (1995) no postularon ninguna consonante africada para el proto-guaicurú (PG. Yo mismo supuse primeramente (Viegas Barros 1993) una africada originaria para dar cuenta de la correspondencia entre las africadas del guaicurú del norte (GN) y la fricativa -originariamente dento-alveolar- del guaicurú del sur (GS)*tS > GN tS, dz : GS s.La descripción del kadiweu de Sandalo (1997, cf. Ceria y Sandalo 1995) mostró que las geminadas de esta lengua no son alófonos de las consonantes simples (como habían sido consideradas previamente), y -además- que todas sus consonantes sordas son, fonéticamente, geminadas. Esto obligó a modificar la reconstrucción fonológica del PG, al evidenciarse una división original entre dos series de consonantes (simples y geminadas). Era necesario, entonces, reconstruir dos africadas (Viegas Barros 2004): PG *tS > GN dZ : GS *s, PG *tS: > GN tS : GS *s.Nuevas descripciones de algunas lenguas de la familia (entre otras, Gualdieri 1998, Vidal 2001; Nonato y Sandalo 2007), mostraron luego que las consonantes hasta entonces reconstruidas como geminadas debían haber sido más bien glotalizadas (Viegas Barros 2008): PG *tS > GN dZ : GS *s, PG *tS' > GN tS : GS *s.En este trabajo presento evidencias comparativas que sugieren que las africadas del PG fueron -como mínimo- cuatro: PG *tS > GN dZ : GS *s, PG *tS' > GN tS : GS *s, PG *ts > GN dZ : GS *t, y PG *ts' > GN tS : GS *t.