¿Existe una relación genética entre las lenguas Mataguayas y Guaycurúes?

J, PEDRO VIEGAS BARROS

Hacia una Nueva Carta Etnica del Gran Chaco

Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (CHACO)

Lugar: Las Lomitas; Año: 1993; p. 193 - 213

Dentro de la literatura lingüística chaqueña existe una cierta controversia acerca del posible parentesco entre dos de los principales grupos de lenguas, las familias mayaguaya y guaycurú. Esta posibilidad ha tenido tanto sus defensores (p. ej. Mason, Greenberg) como sus detractores (principalmente, Tovar). En este trabajo se realiza una revisión de la hipótesis de parentesco entre anbos grupos de lenguas. La revisión muestra que: a) existe una cantidad considerable de elementos gramaticales y léxicos mataguayo-guaycurúes que muestran similaridades en forma y significado, b) las similaridades formales en esos ítems son reducibles a pautas de correspondencias fonológicas sistemáticas, y c) los principales argumentos que hasta el momento se han levantado en contra de un eventual parentesco mataguayo-guaycurú, son ampliamente discutibles. La presente revisión de la hipótesis tiende, entonces, a favorecer la hipótesis de parentesco.