IMHICIHU   13380
INSTITUTO MULTIDISCIPLINARIO DE HISTORIA Y CIENCIAS HUMANAS
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Le barriere linguistiche nel diritto all?informazione e alla comunicazione: il caso della Rai e gli/le italiani/e in Argentina
Autor/es:
BALSAS MARÍA SOLEDAD
Lugar:
Recanati-Macerata
Reunión:
Congreso; Pluriverso italiano: incroci linguistico-culturali e percorsi migratori in lingua italiana; 2015
Institución organizadora:
Universita' di Macerata - Campus L'Infinito
Resumen:
L?obiettivo di questo intervento è rendere problematiche le implicazioni del diritto all´informazione e alla comunicazione per la rappresentatività e la partecipazione dei/delle cittadini/e esterni/e. In particolare, l?interesse è dato dal ruolo svolto dalle barriere linguistiche per accedere alle informazioni di uso pubblico, utili all?esercizio informato del voto, tramite il canale internazionale della Rai. Per le caratteristiche che presenta, quello degli/delle italiani/e in Argentina costituisce un caso privilegiato di analisi. Primo, perché rappresentano il gruppo di italiani/e residenti all?estero più numeroso al mondo. Secondo, per la presenza minoritaria degli/delle italiani/e madrelingua all?interno del gruppo. Nell?ambito del presente intervento, intendo presentare i risultati preliminari dell?indagine che svolgo presso l?Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, finanziata dal Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina. Essi evincono che la lingua, anziché ostacolare l?esercizio del diritto all?informazione e alla comunicazione, costituisce, almeno per quelli/quelle che sono in grado di parlarla e/o capirla, la principale motivazione per guardare la Rai dall?Argentina. Resta da indagare il ruolo delle barriere linguistiche tra i meno istruiti e i più anziani.