Paisajes étnicos en las periferias urbanas latinomericanas. Sobre la construcción y mutación de espacios residenciales en Buenos Aires

SASSONE, SUSANA

Tarragona

Congreso; XIII Congreso de Antropologia de la Federacion de Asociaciones de Antropologia del Estado Español; 2014

Universitat Rovira i Virgili

Desde los años noventa, la migración se ha multiplicado ydiversificado en muchas de las áreas metropolitanas del mundo. Se habla del?planeta nómade? en el que ese torrente humano se asocia a las ciudadesglobales. En ese orden de ideas, los estudios de la relación migración-ciudadcomprenden un complejo entramado de vínculos sociales y de formas deespacialización, en el cual las estrategias del transnacionalismo migranteejercen una causalidad central; es que el capital social comprende estrategiasculturales de reproducción identitaria del origen en el nuevo destino. Lasimplantaciones residenciales de migrantes en las grandes ciudades demuestran laformación de espacios diferenciados, donde aparecen marcas culturales,expresión de esa identidad de origen o identidad étnica. Así entendemos los LittleItaly y los China Town, expresiones consolidadas de paisajes étnicos.  El objetivo de esta ponencia es identificar y explicar laconformación de paisajes étnicos en espacios residenciales de migrantesbolivianos en la periferia metropolitana de Buenos Aires. El solo hecho dereconocer la existencia de este tipo de paisaje habla de fronteras culturales,materiales y/o simbólicas, que se negocian o suponen estados de tensión con lasociedad local. Uno de los primeros elementos que caracterizan los paisajesétnicos es la bandera de origen y el uso de sus colores en diferentesartefactos visuales. Su sola introducción busca estimular su visibilidad yavivar vivencias, vivencias del ?allá en el aquí?.  Para explicar la conformación de paisajes étnicos, esnecesario identificar el dónde y es en los barrios de migrantes donde seconforman. El tratamiento metodológico de triangulación aplicado combinatécnicas cuantitativo-cartográficas que alumbran sobre la distribución deconcentraciones, la observación in situ y las técnicas de recolección defotografías que captan el mundo de las prácticas sociales en espacios devecindad y el abordaje etnográfico, para construir trayectorias migratorias,mediante entrevistas en profundidad a los migrantes. Se analizan y comparan doscasos de estudio de periferia metropolitana, con implantaciones residencialesde migrantes bolivianos, una gestada en los años setenta y la otra desde finesde los años dos mil. El 68 por ciento de los migrantes bolivianos del totaldel país viven en Buenos Aires y su región metropolitana; el formar parte de laconstrucción de las periferias es un hecho reciente, demandante deexplicaciones. Este colectivo, que primero se instaló en el área central, envillas de emergencia con modalidades de acceso a la vivienda propias de esosasentamientos, luego prosiguió con fases de relocalización en áreas suburbanasde la periferia metropolitana. Se ha comprobado que en esos espaciosresidenciales, construidos ex nihiloo por repoblamiento, se combinan diversos paisajes étnicos, en relación a losusos y funciones del habitar urbano. El ?estar en el mundo? de los migrantes,justificado desde una postura fenomenológica y cultural, permite identificarvarios tipos de paisajes: los residenciales, los comerciales, los de la espera,los del ocio, los festivos y los de la religiosidad. Cada uno tiene su temporalidad,tiene sus ritmos, tiene su funcionalidad económica y sus representaciones. Estospaisajes hablan de fragmentos, de rupturas y de modos de reestructurar yreinventar la vida urbana a través de procesos migratorios transnacionales. Palabrasclave: migración boliviana, paisaje étnico, barrios de migrantes, Buenos Aires,