Lo maravilloso en dos textos de materia artúrica de los siglos XIV y XV

AMOR, LIDIA

Buenos Aires

Jornada; XIV Jornadas Internacionales de Estudios Medievales; 2014

IMHICIHU-CONICET y SAEMED

El roman de materia artúrica que florece a partir del siglo XII, se diversifica y profundiza en el siglo XIII encuentra escaso desarrollo en la época tardomedieval. Entre las obras conservadas de los siglos XIV y XV, pueden mencionarse dos: Ysaÿe le triste y el Conte du Papegau, textos que solo atrajeron la atención de la crítica recién en las últimas décadas del siglo XX y a principios del XXI. Esta indiferencia resulta paradojal puesto que estos constituyen exponentes paradigmáticos de las dos tradiciones poéticas que sobresalieron en la conformación del género: los ciclos en prosa y los romans en verso. Ahora bien, pese a la especificidad poética que se les atribuye en función de las tradiciones escriturales a las que pertenecen, un análisis comparativo permitiría postular ciertas analogías entre ellos, dado el carácter fuertemente didáctico-moralizante de sus relatos. Esta constatación cobra relevancia cuando se examina lo maravilloso feérico, categoría primordial en la configuración del género. Así, aquellos seres, objetos y espacios que introducían una noción equívoca de lo extraordinario o de lo sobrenatural devienen, en los textos tardíos, constituyentes del saber enciclopédico o episodios comunes dentro del periplo caballeresco, circunstancia que favorece su racionalización y naturalización. El objetivo de mi intervención es brindar un panorama de este cambio significativo de lo maravilloso bretón en Ysaÿe le triste y el Conte du Papegau y exponer algunas de las lecturas que estas modificaciones impulsan en torno al roman desde una perspectiva diacrónica.