Reescrituras épicas. El caso de Lion de Bourges

DELPY, MARIA SILVIA

Buenos Aires

Congreso; V Congreso Internacional de Letras "Transformaciones culturales: debates de la teoría, la crítica y la lingüística"; 2012

Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

La tradición literaria francesa representada por los cantares de gesta experimenta, desde comienzos del s. XIV y a lo largo de todo el XV, una serie de transformaciones manifestadas no solo por las refundiciones de obras anteriores, sino también por la aparición de numerosos textos nuevos que testimonian un cambio en el horizonte de expectativas del receptor y una modificación en el paradigma literario, manifestado fundamentalmente por la proximidad al roman. En este sentido, se analizará en Lion de Bourges los rasgos referidos a las características formales de la obra, a la construcción de la figura del héroe, a la índole y función de lo maravilloso, al papel asumido por la aventura y a la posible incidencia de los factores históricopolíticos como vectores de las modificaciones producidas en el discurso literario, sin caer en la simplificación de pretender asimilar esta circunstancia a los conceptos de la determinación y el reflejo.