Ecos alegóricos en el siglo XV. La impronta del Roman de la Rose en Le chemin de longue étude de Christine de Pizan

AMOR, LIDIA

Diálogos medievales. Estudios Argentinos de Literatura Francesa

Editorial de la Universidad Nacional de General Sarmiento

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017; p. 91 - 99

Parece superfluo señalar laposición medular de Christine de Pizan en la medievalística moderna debido a suamplia producción didáctica, comprometida con la defensa del reino de Francia ycon la causa femenina, especialmente luego de su contundente participación enla Querella de la Rosa. En suposicionamiento como adalid de las mujeres, el Roman de la Rose, extenso poema alegórico del siglo XIII y objetodel polémico debate, se transforma en blanco de sus diatribas, en particular,la segunda parte compuesta por Jean de Meun, famosísimo speculum devenido autoridad para el discurso misógino clerical. Ahora bien, enfunción del lugar que Christine se atribuye en esta disputa, parte de lacrítica medievalista determinó una oposición virulenta de la escritora al poema,constatación que conduce a obturar cualquier vínculo literario entre el Roman de la Rose y su producción. Sinembargo, una lectura atenta de la primera sección de su Le chemin de longue étude (1402) permite constatar en él lapresencia en filigrana del poema alegórico, específicamente el enmarcadoonírico y visionario del relato.A partir de estascomprobaciones, el propósito de esta comunicación es determinar las efectivas relacionesintertextuales entre los dos textos y analizar los motivos que pudieronimpulsar dicha inclusión.